be in trouble

美 　英

• un.自討苦吃；出事
• 網(wǎng)絡(luò)遇到麻煩；有麻煩；處于困境中

英漢解釋

un.	1. 自討苦吃,招惹麻煩 2. 出事,倒霉,為難,有困難,碰上麻煩,在患難之中

例句

You know, somebody is going to be in trouble that they didn't have 82nd on here.

你知道，有人要有麻煩了，他們沒有在這里排名第82位。

I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay .

我為這事仔細(xì)考慮一周以后決定不能再等待了：因?yàn)?/c>瑪麗布朗很可能遇到了麻煩，刻不容緩。

Much of their investment is in real estate and now that the property market looks like it might be in trouble, the issue is even more acute.

地方政府投資很大一部分都流進(jìn)了房地產(chǎn)市場(chǎng)，而目前樓市似乎又處于困境，所以這個(gè)問題變得更加嚴(yán)重。

HRN: That's a good point. Inflation is a concern in Europe and the Euro seems to be in trouble. Can the Euro survive?

這是一個(gè)很好的點(diǎn)。通貨膨脹是一個(gè)在歐洲的關(guān)注和歐洲似乎遇到了麻煩。歐元能否生存下去？

It looked as if Mido elbowed Del Horno. If you take a ten-yard run-up and your elbows are up, you are always going to be in trouble.

Mido看起來好像肘擊了德爾奧爾諾。如果你的肘部向上并且抬高十碼，你將遭遇麻煩。

Bear Stearns collapsed largely because other institutions stopped doing business with it, fearing it might be in trouble.

貝爾斯登的垮臺(tái)，主要是因?yàn)?/c>其它機(jī)構(gòu)擔(dān)心它可能遇到麻煩，而停止了與該行的業(yè)務(wù)往來。

it never occurred to me that he might be in trouble.

我怎么也沒想到他陷入了麻煩

It's not bad to be in a narrow niche, but if that niche has no growth ahead of it, you could be in trouble.

一個(gè)狹隘的市場(chǎng)定位并不是太過糟糕，但如果沒有多大的發(fā)展前途，那你就會(huì)有麻煩了。

There is no doubt that money is important. Without it, we would be in trouble!

金錢對(duì)于我們來說無疑是重要的。如果沒有它，我們將身處在麻煩的困境中。

Make sure you can have great communication with your developer or designer, otherwise you might be in trouble.

確保你可以有設(shè)計(jì)師，強(qiáng)大的溝通與您的開發(fā)人員或否則，你可能會(huì)遇到麻煩。

But there has to be some assurance these resources will be there two years down the road, otherwise these countries will be in trouble.

但是，必須要保證這些資金能用上兩年，否則這些國(guó)家將陷入困境。

james bond : a little . but i won ' t consider myself to be in trouble until i start weeping blood.

占士邦：些少。但我不會(huì)想自己正在麻煩中，除非我開始流出血淚。

Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.

幸而這不是一場(chǎng)角出領(lǐng)導(dǎo)人的選舉，否則馬英九就麻煩了。

They seem to be in trouble about whether to re-engine the 737 or redesign it altogether.

它似乎難以決定到底是改進(jìn)737的發(fā)動(dòng)機(jī)，還是徹底重新設(shè)計(jì)該機(jī)型。

Even if they tortured the domestic animal of the white without salary, they would be in trouble if they were found by the white.

就算他們不拿工資這么去折磨白人家的畜生，讓白人知道了他們也會(huì)遇到麻煩的。

If it really is what's on the inside that counts, then a lot of thin people might be in trouble.

如果真的是要看一個(gè)人的身體內(nèi)部是不是肥胖，那么很多看上去瘦的人就有麻煩了。

"If we sell U. S. bonds, the U. S. economy could be in trouble, " he said.

如果我們售出美國(guó)國(guó)債，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)將有可能陷入困境。

In the early 1930s, the democratic world appeared to be in trouble.

1930年代早期，民主世界陷入了麻煩。

Such stocks took a hit at the start of this year, sowing fears that the bull market could be in trouble.

今年年初，這些股票遭遇了沖擊，讓人擔(dān)心這輪牛市可能遇上了麻煩。

The moment someone else comes along with a product that is equally compelling, I think they're going to be in trouble.

只要有人推出另外一個(gè)同樣讓人欲罷不能的產(chǎn)品，我認(rèn)為Facebook的麻煩就來了。

In a few years, they are really going to be in trouble if they don't learn these basic skills.

如果大家不學(xué)習(xí)這些基本技巧，幾年之內(nèi)真的會(huì)有麻煩。

So he said to the companion: Don't display! Don't become an exhibitionist, otherwise you will be in trouble.

于是他對(duì)朋友說，不要表現(xiàn)，不要成為一個(gè)展覽品，不然你將會(huì)陷入麻煩。

A disgusting man kissed me today, it was awful, and I know I would be in trouble if my mum found out.

今天一個(gè)惡心男生吻了我，太可怕了，我說了粗話，要是讓我媽媽知道我會(huì)很慘。

Judging from this looks, this woman seems to be in trouble.

從表情看，這婦女似乎遇到了麻煩。

If your return is lower than your cost of capital, your business is likely to be in trouble.

如果你的收益低于你的資金成本，你的企業(yè)很可能出現(xiàn)問題了。

If money continues to be the decisive factor, these Democratic candidates could be in trouble come November.

如果金錢繼續(xù)成為決定性因素，這些民主黨候選人將會(huì)在來臨的11月中面臨麻煩。

You had better go and check the exam time. If the exam is tomorrow, you "re really going to be in trouble. "

行，行，行。我去查，要是明天就考試的話，那我可真是麻煩了。

If Ms Mulcahy's point of view were shared by more executive teams, the strategy consultants would be in trouble.

如果有更多高管團(tuán)隊(duì)認(rèn)同安妮?馬爾卡希的看法，戰(zhàn)略顧問們就有麻煩了。

If we get off to a good start you could be in trouble especially considering your recent away form.

假如是我們踢出好的開局，你們將會(huì)很麻煩，特別考慮到你們近來作客的走勢(shì)不太順利。

A: If I don't go, I'm going to be in trouble.

如果不去，我就有麻煩了。

They may not win all the applause as corporate heroes, but without their contribution even the sexiest business would soon be in trouble.

他們可能不會(huì)作為企業(yè)英雄，贏得所有的掌聲，但沒有他們的貢獻(xiàn)，就算是最具吸引力的企業(yè)也會(huì)很快陷入麻煩。

You'll be in trouble before you know it.

你會(huì)不知不覺地陷入困境。

As a matter of fact , parents don't want their children to be in trouble.

事實(shí)上，父母都不希望子女有麻煩。

Although manufacturing may be in trouble, the services sector, which is much bigger, is still looking strong.

雖然制造業(yè)可能麻煩纏身，份額更大的服務(wù)行業(yè)仍然欣欣向榮。

"If the process takes that long, we . . . are going to be in trouble, " Guttman-McCabe said.

“如果流程需要很長(zhǎng)時(shí)間，我們，我們將遇到麻煩，”Guttman-McCabe說到。

But if you're so far gone you don't know you're absent-minded, you may be in trouble.

但是如果你已經(jīng)發(fā)有到不知道自己健忘的地步了，那你可就有麻煩了。

I mean, some people say, 'Oh, God, if [Jobs] got run over by a bus, Apple would be in trouble. '

我的意思是，有人說：“哦，老天，如果（喬布斯）被公交車給碾死了，蘋果就歇菜了。”

But I warn you . . . If you don't want to be in trouble , keep your telephone number secret.

我告訴你，要想不找麻煩，電話號(hào)碼別告訴人。

In particular the Philippines, a big, hungry country which cannot grow enough to feed itself, could be in trouble.

該現(xiàn)象在菲律賓表現(xiàn)的尤為突出，這個(gè)國(guó)家人口眾多，但由于糧食不能夠自給自足，常常引發(fā)饑荒，所以問題比較嚴(yán)重。

If you used your head a little bit, you wouldn't be in trouble like this.

如果稍微用一點(diǎn)腦筋，你就不會(huì)惹上這種麻煩了。